Rapports
- Résumé de la description du projet (PDF, 2,6 Mo)
- Canal de déversement du lac Manitoba - Incidence sur les richesses du patrimoine (PDF, 1,3 Mo – en anglais seulement)
- Canal de déversement du lac Manitoba – Rapport sommaire sur les options D et C (ZIP, 72 Mo – en anglais seulement)
- Canal de déversement du lac Manitoba - Incidence sur la flore (PDF, 4 Mo – en anglais seulement)
- Canal de déversement du lac Manitoba - Incidence sur la faune (ZIP, 9 Mo – en anglais seulement)
- Route d’accès au canal de déversement du lac St. Martin - Incidence sur la pêche et les habitats aquatiques (PDF, 2,4 Mo – en anglais seulement)
- Route d’accès au canal de déversement du lac St. Martin - Incidence sur les richesses du patrimoine (PDF, 1,4 Mo – en anglais seulement)
- Route d’accès au canal de déversement du lac St. Martin - Incidence sur la flore (PDF, 3,5 Mo – en anglais seulement)
- Route d’accès au canal de déversement du lac St. Martin - Incidence sur la faune (ZIP, 9 Mo – en anglais seulement)
- Canal de déversement du lac St. Martin - Incidence sur les richesses du patrimoine (PDF, 1,4 Mo – en anglais seulement)
- Canal de déversement du lac St. Martin - Conception préliminaire du segment 2 (ZIP, 85 Mo – en anglais seulement)
- Canal de déversement du lac St. Martin - Incidence sur la flore (ZIP, 5 Mo – en anglais seulement)
- Canal de déversement du lac St. Martin - Incidence sur la faune (ZIP, 9,5 Mo – en anglais seulement)
Portes ouvertes (PDF, 35 Mo)
Tracé du canal de dérivation Portage (PDF, 15 Mo)
