Frais de déplacement hors province du ministre

**TABLEAU SOMMAIRE – Du 1^er janvier au 31 mars 2010**
Nº de l’élément	Date(s)	Objectifs	Coût total
#1	1 et 2 février 2010	Réunion du conseil des ministres avec celui du gouvernement de la Saskatchewan pour discuter des domaines d’intérêt commun ainsi que promouvoir et améliorer la coopération et le commerce entre les deux provinces, notamment le commerce de l’électricité et la capacité de transport d’électricité interprovinciale.	1 788,74 $
#2	4 et 5 février 2010	Réunion provinciale-territoriale du Conseil des ministres responsables de la réglementation des valeurs mobilières	671,24 $