Contrôle de la circulation en zone de travaux

Le Work Zone Traffic Manual vise à fournir des normes minimales pour la protection des usagers de la route et des travailleurs pendant les travaux temporaires d’entretien et de construction des routes. Il porte sur les services publics et d’autres activités. Le manuel fournit une source unique de normes relatives aux contrôles de la circulation aux fins de leur utilisation sur les routes du Manitoba.

Veuillez communiquer avec la Direction du contrôle de la circulation routière au 204 945-3781 pour obtenir des conseils et des recommandations concernant des situations de contrôle de la circulation routière n’étant pas incluses dans le manuel, ou lorsque les normes dans le manuel omettent de contrôler la circulation ou de protéger les travailleurs adéquatement.

Les normes révisées suivantes sont fondées sur les pratiques exemplaires au Manitoba et dans d’autres provinces et territoires. Elles ont été révisées, perfectionnées et ajustées pour leur utilisation sur place. Toutefois, elles se veulent ouvertes aux changements et aux améliorations, et nous demeurons ouverts à recevoir vos suggestions, commentaires et préoccupations.

Les contrôles de circulation installés temporairement représentent souvent un compromis entre le temps et les coûts nécessaires pour ériger et entretenir les dispositifs requis, et le besoin d’accomplir le travail. Nous croyons que ce manuel atteint un équilibre entre ces exigences conflictuelles, tout en fournissant la protection requise pour les travailleurs et les automobilistes.

Personne-ressource

Glenn Cuthbertson, ing.
Directeur, Contrôle de la circulation routière
glenn.cuthbertson@gov.mb.ca

Ressources (en anglais seulement)