Avertissement et droit d’auteur

Avertissement :

En dépit de tous les efforts faits pour garantir l’exactitude et la pertinence des renseignements, des documents, des textes législatifs, des données et du matériel offerts sur ce site (« le contenu »), Justice Manitoba n’assume aucune responsabilité juridique en ce qui concerne l’intégralité, l’exactitude ou l’utilité de ce contenu. Le contenu de ce site (y compris toutes ses révisions et ses mises à jour) est offert « tel quel » et strictement à titre d’information. Le gouvernement du Manitoba et Justice Manitoba ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie, expresse ou tacite, en ce qui concerne le contenu de ce site ou des sites accessibles au moyen des liens qui y sont répertoriés. Cet avertissement concerne, mais sans s’y limiter :

1. l’exactitude, la pertinence, l’intégralité et la fiabilité de tout contenu obtenu par l’intermédiaire de ce site par toute personne ou entité que ce soit, et ce, quel que soit le mode d’entreposage et de transmission dudit contenu;
   
   
2. la qualité marchande, l’utilité ou l’emploi dans un but précis de tout contenu obtenu sur ce site ou par son intermédiaire;
   
   
3. les résultats découlant de l’utilisation de ce contenu.

Le contenu peut être modifié ou mis à jour sans préavis. Il peut ne pas correspondre aux initiatives actuelles de Justice Manitoba. En publiant ce contenu, le gouvernement du Manitoba et Justice Manitoba ne fournissent pas de conseils juridiques. Il est recommandé aux utilisateurs de consulter leur propre avocat s’ils ont des questions sur le contenu de ce site.

Lorsque les textes législatifs sont reproduits sur la page d’accueil de Justice Manitoba, le ministère de la Justice n’assume aucune responsabilité pour les divergences qui ont pu être transmises avec la version électronique. Les textes législatifs ont été préparés uniquement à titre de documents de référence et ne sont pas officiellement sanctionnés. Il faut consulter les lois et les règlements originaux aux fins d’interprétation des textes.

En dépit de tous les efforts faits pour garantir que le contenu de ce site ne comporte aucun virus informatique, il est recommandé de prendre des précautions raisonnables. Nous conseillons donc aux utilisateurs de se servir d’un programme antivirus et d’effectuer une copie de sauvegarde complète et à jour des éléments de contenu pertinents qu’ils ont téléchargés sur leur système.

Les liens à des organismes autres que Justice Manitoba sont présentés aux visiteurs du présent site Web uniquement dans le but de les accommoder. Le fait d’offrir ces liens ne constitue ni une recommandation en faveur de ces organismes ni un appui aux opinions émises sur leurs sites, et ne constitue pas non plus une opinion quelconque quant à l’utilité, l’exactitude et l’intégralité des renseignements qu’on y trouve, y compris la version française desdits renseignements. Justice Manitoba n’assume aucune responsabilité quant aux actions, erreurs et omissions de ces autres organismes, ni quant aux renseignements et documents provenant desdits organismes.

Ni le gouvernement du Manitoba, ni ses représentants, administrateurs, employés ou consultants ne pourront être tenus responsables à l’égard de quelque personne ou entité ayant accès à ce site que ce soit, pour quelques types de dommages (directs, indirects, particuliers, accessoires ou consécutifs), pertes (de profits ou de données) ou préjudices (y compris la mort) qui puissent résulter de l’utilisation du contenu de ce site ou de tout autre site auquel celui-ci donne accès, et ce, quelles que soient les circonstances qui y mènent, qu’il s’agisse du résultat d’une négligence ou autre, et même si l’utilisateur a été notifié d’une telle possibilité.

En accédant à ce site, l’utilisateur accepte de se soumettre aux conditions générales ici définies, ainsi qu’à toutes les lois et à tous les règlements applicables. Si vous n’acceptez pas l’ensemble de ces conditions, vous ne devez pas vous servir de ce site. Toute contestation ou action découlant de l’utilisation de ce site ou de son contenu sera traitée conformément aux lois en vigueur au Manitoba (Canada), et toute personne ou entité qui accède à ce site accepte donc de se soumettre irrévocablement à l’autorité des tribunaux du Manitoba (Canada) et de n’intenter une action en justice que devant ces tribunaux.

Notification de droit d’auteur

Tous droits réservés © 2000, le gouvernement du Manitoba, représenté par le ministre de la Justice

Le gouvernement du Manitoba, représenté par le ministre de la Justice, est propriétaire du droit d’auteur de tout le contenu de ce site, à moins d’indication contraire.

Le gouvernement du Manitoba, agissant par l’intermédiaire du ministre de la Justice, accorde par la présente l’autorisation suivante :

« Le contenu de ce site Web peut être reproduit et distribué, en tout ou en partie, sans qu’il soit nécessaire d’en demander l’autorisation ou d’acquitter des frais, mais à des seules fins d’éducation sans but lucratif, et ce, à condition que Justice Manitoba soit mentionné comme source dans toutes les reproductions et copies, et que ces dernières contiennent l’Avertissement et la notification de droit d’auteur ci-dessus. »

Toute reproduction dans tout autre but, par quelque moyen et sur quelque support que ce soit, est interdite. Pour reproduire ou utiliser le contenu de ce site dans un but autre que ceux autorisés, il est nécessaire d’obtenir au préalable une autorisation spéciale auprès du gouvernement du Manitoba, en communiquant avec la personne suivante :

Coordonnateur d’Internet
Justice Manitoba
405, Broadway, bureau 1110
Winnipeg (Manitoba) R3C 3L6
CANADA

Tous les efforts possibles ont été faits pour mentionner les sources originales de manière adéquate et respecter la loi sur le droit d’auteur. Si vous décelez des cas où cela n’a pas été fait, veuillez en aviser Justice Manitoba.

Dernière révision : Printemps 2000